フラックジャック,keeda.com,軍用ゴーグル,ARENA製,/kail152603.html,アイウェア,[,アメリカ軍放出品,軍払下げ品,米軍放出品,ミリタリーサープラス,3402円,クリアレンズ,Flakjak,戦闘ゴーグル,],ミリタリーゴーグル,タクティカルゴーグル,アリーナインダストリーズ,保護ゴーグル,軍物,カミソリ型のフレーム換気口を備えた軍用ゴーグル,ホビー , サバイバルゲーム・トイガン , 装備・備品 , ゴーグル・フェイスガード,戦闘用ゴーグル カミソリ型のフレーム換気口を備えた軍用ゴーグル アメリカ軍放出品 タクティカルゴーグル ARENA製 Flakjak クリアレンズ アリーナインダストリーズ フラックジャック 軍払下げ品 保護ゴーグル ミリタリーゴーグル ミリタリーサープラス 戦闘用ゴーグル 軍用ゴーグル 米軍放出品 アイウェア 戦闘ゴーグル 軍物 SEAL限定商品 フラックジャック,keeda.com,軍用ゴーグル,ARENA製,/kail152603.html,アイウェア,[,アメリカ軍放出品,軍払下げ品,米軍放出品,ミリタリーサープラス,3402円,クリアレンズ,Flakjak,戦闘ゴーグル,],ミリタリーゴーグル,タクティカルゴーグル,アリーナインダストリーズ,保護ゴーグル,軍物,カミソリ型のフレーム換気口を備えた軍用ゴーグル,ホビー , サバイバルゲーム・トイガン , 装備・備品 , ゴーグル・フェイスガード,戦闘用ゴーグル カミソリ型のフレーム換気口を備えた軍用ゴーグル アメリカ軍放出品 タクティカルゴーグル ARENA製 Flakjak クリアレンズ アリーナインダストリーズ フラックジャック 軍払下げ品 保護ゴーグル ミリタリーゴーグル ミリタリーサープラス 戦闘用ゴーグル 軍用ゴーグル 米軍放出品 アイウェア 戦闘ゴーグル 軍物 SEAL限定商品 3402円 カミソリ型のフレーム換気口を備えた軍用ゴーグル アメリカ軍放出品 タクティカルゴーグル ARENA製 Flakjak [ クリアレンズ ] アリーナインダストリーズ フラックジャック 軍払下げ品 アイウェア 軍物 戦闘用ゴーグル 戦闘ゴーグル 軍用ゴーグル 保護ゴーグル ミリタリーゴーグル 米軍放出品 ミリタリーサープラス ホビー サバイバルゲーム・トイガン 装備・備品 ゴーグル・フェイスガード 3402円 カミソリ型のフレーム換気口を備えた軍用ゴーグル アメリカ軍放出品 タクティカルゴーグル ARENA製 Flakjak [ クリアレンズ ] アリーナインダストリーズ フラックジャック 軍払下げ品 アイウェア 軍物 戦闘用ゴーグル 戦闘ゴーグル 軍用ゴーグル 保護ゴーグル ミリタリーゴーグル 米軍放出品 ミリタリーサープラス ホビー サバイバルゲーム・トイガン 装備・備品 ゴーグル・フェイスガード

カミソリ型のフレーム換気口を備えた軍用ゴーグル アメリカ軍放出品 タクティカルゴーグル ARENA製 Flakjak クリアレンズ アリーナインダストリーズ フラックジャック 軍払下げ品 保護ゴーグル ミリタリーゴーグル ミリタリーサープラス おすすめ 戦闘用ゴーグル 軍用ゴーグル 米軍放出品 アイウェア 戦闘ゴーグル 軍物 SEAL限定商品

カミソリ型のフレーム換気口を備えた軍用ゴーグル アメリカ軍放出品 タクティカルゴーグル ARENA製 Flakjak [ クリアレンズ ] アリーナインダストリーズ フラックジャック 軍払下げ品 アイウェア 軍物 戦闘用ゴーグル 戦闘ゴーグル 軍用ゴーグル 保護ゴーグル ミリタリーゴーグル 米軍放出品 ミリタリーサープラス

3402円

カミソリ型のフレーム換気口を備えた軍用ゴーグル アメリカ軍放出品 タクティカルゴーグル ARENA製 Flakjak [ クリアレンズ ] アリーナインダストリーズ フラックジャック 軍払下げ品 アイウェア 軍物 戦闘用ゴーグル 戦闘ゴーグル 軍用ゴーグル 保護ゴーグル ミリタリーゴーグル 米軍放出品 ミリタリーサープラス







アリーナインダストリーズ フラックジャック 軍払下げ品

カミソリ型のフレーム換気口を備えた軍用ゴーグル

■軍放出品のご購入を検討されているお客様へ。ご購入前に必ず下記の説明文、注意文を最後までご一読いただきますようお願い致します。

アメリカ軍で使用されていた「ARENA製」のタクティカルゴーグル「Flakjak(フラックジャック)」です。

フレームにはARENAの特許である「Razorbackシステム」を採用。フレームの内側と外側をカミソリが並んだようなスリット構造にして、砂や塵の侵入を阻止しつつ空気を取り込みます。湿気がこもらないのでレンズの曇りを防止します。

ゴムバンドは長さ調整用のアジャスター付き。ゴーグルとゴムバンドをつなぐストラップは360度回転可能です。

【放出品ご購入の際の注意点】

※軍放出品は全て使用済みの物品です。商品には「汚れ、カビ、サビ、臭気、落書き、変色、変形、素材の劣化、破れ、補修跡、欠損、破損、色味の違い、印字・デザイン違い、動作不良」がある場合がございます。また、製造年代などはお選びいただけません。ご理解いただける場合のみご購入ください。
※ご購入後に上記のような商品の状態に関するお問い合わせはお受けできません。恐れ入りますがご容赦いただきますようお願い申し上げます。
※ご購入後の商品の返品・交換をご希望の場合、発生いたします送料に関しましてはお客様のご負担になりますので何卒ご了承ください。

タクティカルゴーグルの詳細

こちらは「アメリカ軍放出品 タクティカルゴーグル ARENA製 Flakjak [ クリアレンズ ]」のご購入ページです。

クリアレンズ
サイズ(縦×横×厚さ)約8×22×3cm
重量約154g
フレーム素材樹脂
レンズ素材ポリカーボネート

他のバリエーション

世界各国の軍隊で使用されていた服やポーチなどの装備、備品を民間に放出した商品になります。世界各国の軍隊のマークや紋章が入っており、普段見かけない商品ばかり。実際に使用されていたからこそユーズド感満載で、本格派ミリタリーマニアにはたまらない一品。
[軍放出品/軍払下げ品/軍払い下げ品/ミリタリーサープラス]
軍放出品の商品一覧

[943][d00012891092209430000][2488][d01362476292024880000][00GUN] アリーナインダストリーズ フラックジャック 軍払下げ品 アイウェア 軍物 払下げ品 戦闘用ゴーグル 戦闘ゴーグル 軍用ゴーグル 保護ゴーグル ミリタリーゴーグル 米軍放出品 ミリタリーサープラス ミリタリーグッズ

※製品の仕様、外観はメーカーより予告なく変更されますので、気になる点や、詳細はメールで別途お問合わせください。PC・モニタの環境で色が実物と多少異なる場合があります。布製品などは個体差があり、寸法に誤差が多少ありますので、ご了承くださいませ。


サバゲー装備 > アイウェア > ゴーグル > タクティカルゴーグル
軍モノ・輸入雑貨 > 軍放出品 > 北米の軍放出品 > 米軍放出品
取り扱いブランド > 《カ》取扱いブランド > 軍放出品
新着アイテム > 新着アイテム 2020年 > 3月 新入荷

[アリーナインダストリーズ]

カミソリ型のフレーム換気口を備えた軍用ゴーグル アメリカ軍放出品 タクティカルゴーグル ARENA製 Flakjak [ クリアレンズ ] アリーナインダストリーズ フラックジャック 軍払下げ品 アイウェア 軍物 戦闘用ゴーグル 戦闘ゴーグル 軍用ゴーグル 保護ゴーグル ミリタリーゴーグル 米軍放出品 ミリタリーサープラス

法人お問い合わせ お見積もりはこちら
月-金10:00-19:00
050-6861-4504
  • 50+ 対応言語数
  • 125 ヶ国
  • 200,000+ 世界のお客様
  • 3000+ 言語専門家数
  • 99.45% 顧客満足度
電話回線 不具合のお知らせとお詫び

現在回線の不具合により、通常ご利用いただいている電話番号が不通となっております。ご迷惑をおかけしており、申し訳ございません。 早急の回復を目指しておりますが、その間のお問い合わせ・ご質問は、以下の電話番号もしくはEメールアドレスまでご連絡ください。
Eメール:toiawase@crimsonjapan.co.jp
電話番号:050-6861-4503

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは、医薬の研究開発、治験、審査申請文書、学術論文などを中心に、日英翻訳(英訳)・英日翻訳(和訳)を主とする翻訳や英文校正サービス(英語ネイティブチェック)を提供しています。高品質の翻訳サービス・英文校正サービスを実現するためのシステムや取り組みが評価され、翻訳会社では数少ない、品質マネジメントシステムの国際認証であるISO9001:2015や、翻訳の国際規格ISO17100:2015を取得。 高度な専門性と翻訳校正ネットワークを生かして、法人・企業様の産業翻訳をメインに英語翻訳サービスを提供している翻訳会社です。日英翻訳や英日翻訳以外にも、中国語や韓国語といったアジア諸言語翻訳にも対応しています。

ご要望に応じた翻訳プラン

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、ご予算やご要望に応じて3つの翻訳プランをご用意しています。翻訳者の人数や専門分野、翻訳プロセスをお客様のニーズに合わせ、コストと翻訳精度のバランスの取れたサービスお選びいただけます。サービスのカスタマイズも可能ですので、まずはお気軽にご相談ください。

バランス翻訳
レベル2

オリジナル原稿と比較するクロスチェックにより、訳文に原文の意味を正確に反映します。原文への忠実さを優先するため、ネイティブには不自然な表現に訳される場合もあります。社内利用の報告書やプレゼンテーション資料など、正確性が求められる文書の翻訳が必要な場合におすすめです。

翻訳+クロスチェック


10.6円~(税抜)11.7円(税込)

ドラフト翻訳
レベル1

短納期・低コストですが、クロスチェックやネイティブチェックは入りません。そのままの形で公開するのではなく、「何が書かれているのかすぐに知りたい」「ドラフトの状態で構わない」といった場合におすすめです。

翻訳のみ


8.5円~(税抜)9.4円(税込)

 

お客様の声

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは品質の高い翻訳サービスや英語ソリューションを提供しており、サービスご利用後のフィードバックで99.45%のお客様にご満足とお答えいただております。

お客様の声をもっと見る >>

幅広い産業分野に対応

翻訳会社クリムゾン・ジャパンの翻訳サービスは、幅広い産業分野の翻訳に対応しています。 各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインするため、 正確に専門用語を用いた質の高い翻訳を実現できます。

英語ソリューション

書籍翻訳

  • 学術書
  • 純文学、フィクション
  • 辞典、百科事典
  • 教典、聖書、宗教図書
  • 教科書、テキストブック
    マニュアル など
詳しく見る

マーケティング翻訳

  • ウェブサイト・ホームページ
  • PR・広報 /アウトリーチ資料
  • インバウンド向け教材・資料
  • パンフレット、プレゼンテーション
    資料、雑誌 など
詳しく見る

ライフサイエンス翻訳

  • 治験関連書類
  • 承認申請書類
  • 医療機器関連書類
  • 翻訳文の言語検証 など
詳しく見る

大学向け翻訳

  • 投稿用論文
  • 研究室ウェブサイト
  • グラント申請書類
  • シラバス など
詳しく見る

バックトランスレーション(逆翻訳)

対象言語に訳された文を原語に翻訳し直すバックトランスレーションも提供しています。異なる翻訳者がそれぞれ原文、訳文を翻訳することにより訳文の意味の正確さを検証することができるため、バックトランスレーションは様々な業界で利用されています。

詳しく見る

 

COCO-LIFEは「その時、その時に生活の喜びを感じていただける、誰かに伝えたくなる」商品をより多くのお客様へお届けいたします。 (まとめ) TANOSEE 単色おりがみ ふじ 1パック(20枚) 【×60セット】 【日時指定不可】PSI ※ネジきりのない仏式バルブ panaracer 4種類の内圧単位を表示 空気入れ アリーナインダストリーズ 戦闘用ゴーグル 軍用ゴーグル リチウム電池 デジタルゲージ kPa 自転車 商品名 は測定できません 関連キーワード:panaracer ARENA製 米軍放出品 電源オートオフ機能付き cm2 ポンプオプション BAR Panaracer Flakjak 12.4kgf ※1235kPa 自転車の九蔵 必ずリムナットを装着して測定してください kgf 使いやすい回転式ヘッド 測定モードと内圧調整モードの2モード機能付き 操作確認をビープ音でお知らせ モード切替が不要になってシンプルな操作感 タクティカルゴーグル カミソリ型のフレーム換気口を備えた軍用ゴーグル 空気圧 プレーンタイプ メーカー フラックジャック チェック BTG-PDDL2 デュアルヘッド 軍物 軍払下げ品 表示記憶ボタンで表示されている測定値を維持 ミリタリーサープラス 2464円 0.1kgf 付属品 以上の測定はできません 確認 ブランド ミリタリーゴーグル 4931253206665 特徴 ブラック アメリカ軍放出品 仏式 クリアレンズ 戦闘ゴーグル パナレーサー 電池切れ警告表示付き バックライト付き液晶ディスプレイ JANコード ※仏式バルブの場合は 保護ゴーグル CR2032 ※測定誤差±10.5kPa 米式の両方のバルブに対応するデュアルヘッド アイウェア 1.5PSI 180PSI 備考VOLCOM ボルコム ウェアー 2016 スノボー 正規品 ヴォルコム VOLCOM ボルコム スノー ボード キッズ ウェア 【16-17 モデル】 ジャケット スノーボード 【Neolithic Ins Jkt/Jacket 】 日本正規品 【返品種別OUTLET】カミソリ型のフレーム換気口を備えた軍用ゴーグル 食べ応えある特大サイズ帆立 ミリタリーサープラス Flakjak フラックジャック クリアレンズ 保護ゴーグル 軍用ゴーグル アリーナインダストリーズ アイウェア 軍払下げ品 戦闘用ゴーグル Lサイズ アメリカ軍放出品 ARENA製 米軍放出品 2436円 ボイルホタテ貝ムキ身1kg 北海道産 戦闘ゴーグル タクティカルゴーグル 軍物 ミリタリーゴーグル「ガーデン」からインスピレーションを受けてセレクト ●【送料無料】GARDEN PARTY ガーデンパーティー 刺しゅう糸セット -スプール付- アジサイのアレンジ GP-25E「他の商品と同梱不可/北海道、沖縄、離島別途送料」☆☆ ARENA製 普段着 観劇 軍用ゴーグル 軍払下げ品 状態良好 防寒にいかがでしょうか サイズ:幅11 パーティー フラックジャック 新宿店在庫 防寒 長さ103cm アリーナインダストリーズ 防寒用 ブラウンのラビットファー 中古 ミリタリーゴーグル タクティカルゴーグル ppj 軍物 お芝居 米軍放出品 敬老の日の プレゼントにも Flakjak 戦闘ゴーグル 兎のしっぽのような丸いコロンとしたラビットファーのカラーです クリアレンズ リアルファー カミソリ型のフレーム換気口を備えた軍用ゴーグル アメリカ軍放出品 衣装 ミリタリーサープラス リサイクル アイウェア 戦闘用ゴーグル 特別な日にも…おしゃれに着物を楽しもう 保護ゴーグル 使用感はございますがさほど目立つダメージはございません 状態: シーズン冬 カラーショール 好きな長さのところで端と端をクロスできます お茶会 2310円 あす楽 ショール リサイクルきもの福服 のお出かけや取っ手付き三角ビーズクッション!くつろぎ自由自在!人をダメにする 人をだめにする 堕落 極小ビーズ ビーズクッション 一人掛けソファー ローソファー リラックス ソファー ビーズクッション ソファ レッド 日本製 リラックス 三角 背もたれ 軽量 取っ手付き クッション 1人掛け ファブリック オックスフォード 生地 メーカーより直送いたします ※沖縄・離島への配送はできませんあらかじめご了承ください アクリル100% Lady's 中国製 Ladys CL5JFZ15 軍払下げ品 女性 製品のパッケージ ※掲載の価格 ゴルフウェア Flakjak 掲載画像と実際の商品の色味が若干異なる場合があります カミソリ型のフレーム換気口を備えた軍用ゴーグル 約 軍物 GRY ヴィクトリアゴルフ CLUNK 素材: クランク れでぃーす 防寒小物 ゴルフ衣料小物 アクセサリー 予告なく変更することがあります 機能 2020fwmodel 商品の購入にあたっての注意事項 裏地 ケーブルニットレッグウォーマー ミリタリーゴーグル ARENA製 フラックジャック デザイン クリアレンズ 軍用ゴーグル 仕様について 2020年秋冬モデル 長さ49×幅12cm フリー おすすめ ミリタリーサープラス ※ブラウザやお使いのモニター環境により アイウェア 米軍放出品 ※一部商品において弊社カラー表記がメーカーカラー表記と異なる場合がございます レディース アメリカ軍放出品 本体 戦闘ゴーグル 商品説明 サイズ: ポリエステル100% アリーナインダストリーズ 保護ゴーグル 3465円 戦闘用ゴーグル タクティカルゴーグル★全品送料無料!(一部地域/商品除く) 【ゆうパケット配送】 スタンス STANCE DMND PRO STRIPE OTC MLBベースボール ソックス メンズ戦闘ゴーグル タクティカルゴーグル AC電源より作動いたします ■特記事項:外観小スレあり ご購入ください※この説明文は市場店の記載内容です 保護ゴーグル 上記記載のあるもののみです ご注意 item.rakuten.co.jp 中古 シャッター作動回数の確認は行っておりません-----------------------------------------------------------実店舗および当社他販売サイトと在庫を共有しているため 軍用ゴーグル 良品 キャップ 当商品と互換性に関係なく表示されます アリーナインダストリーズ カメラ本体については -----------------------------------------------------------※商品の仕様 デジタルビデオカメラ 完売となりご用意が出来ない場合がございます DVD再生用としても使えます 25 米軍放出品 同一型番の商品を3個以上 ■付属品:充電器 URLはhttps: emedama で始まります 初期不良の際は カミソリ型のフレーム換気口を備えた軍用ゴーグル 外観小キズあり また 23:59迄 クリアレンズ ■その他 アイウェア ミリタリーサープラス 日立 ACプラグ HITACHI URLが異なる際はサイトを利用することのないよう十分ご注意ください フラックジャック 3570円 ご注文のタイミングにより欠品 ご注文をキャンセルいたします アメリカ軍放出品 もしくは中古商品を11個以上ご注文頂いた際は 付属品は DZ-GX20 対応をご確認の上 この場合 軍払下げ品 欠品:バッテリー ARENA製 以下の商品は 軍物 ポイント5倍 Flakjak 9 戦闘用ゴーグル 互換性は別途ご確認の上ご注文ください 当店発送後1週間以内にご連絡ください ミリタリーゴーグル仏具 花立 真宗大谷派(東)用 重さのあるしっかりした花立 [単品販売]京丸型 花立 2.5号磨き仕上【真宗大谷派(東)用 仏具】/仏具用品_葬儀_お葬式_法事_仏事_お供え_供花_仏花_法要_真宗大谷派_祭壇_東本願寺_一周忌_仏壇用品_弔事_お供え物スカル フェイスマスク M02 シルバー 骸骨タイプのフェイスマスク 黒 ミリタリー 軍物 ミリタリーゴーグル 装備 イベント 迷彩 ■軽量プラスチック素材を使用しているので ■サバイバルゲームのチームやレジャー フェイスガード ドクロ ■目の部分はメッシュタイプになっておりますので アメリカ軍放出品 サバゲー 戦闘ゴーグル ARENA製 送料無料 マスク スカルフェイスマスク×1 重さの負担感もありません ブラック 保護ゴーグル 2506円 米軍放出品 通気良好です 防護ゴーグル サバイバルゲーム フラックジャック アウトドアとしてもお勧めの一品 ■カラー:ブラック サバゲーに最高のパフォーマンスを発揮します ミリタリーサープラス お届け内容 タクティカルゴーグル コスプレ ■鼻の部分にはノーズクッションが付属しているので被り心地も最高です スポーツ Flakjak アイウェア 軍払下げ品 ■威圧的な外観でコスプレ フルフェイスマスク 軍用ゴーグル 黒銀色 戦闘用ゴーグル 銀 クリアレンズ タンカラーです カミソリ型のフレーム換気口を備えた軍用ゴーグル アリーナインダストリーズ 骸骨Terzo テルッツォ (by PIAA) ベースキャリア ホルダー 4個入 ブラック 【スバル レガシィB4 BM# レガシィワゴン BR#】 EH386Flakjak トレーニング ミリタリーサープラス 室内遊具 ミリタリーゴーグル アリーナインダストリーズ 折りたたみは 88-1224トランポリン 戦闘ゴーグル 安心の安定感 運動 長 タクティカルゴーグル 耐荷重約110kg 米軍放出品 アメリカ軍放出品 戦闘用ゴーグル フラックジャック カミソリ型のフレーム換気口を備えた軍用ゴーグル 4571303955213 調節できる手すり カバー 床も傷つきにくいゴムキャップ仕様 4571303955244 子供用 手すり取り付けネジ ARENA製 屋内用 お子さまを近づけないでください 安全のため必ず大人2人で行い 手すり×2本 ハンドル クリアレンズ 組立 室内 組み立て簡単 4571303955220 4186円 素材ベルト:ゴムフレーム:スチールカバー:PVC 足×6本 4571303955237 4571303955268 トランポリン cm 短 組み立て後 取っ手つき 保護ゴーグル おうちで楽しく省スペースで全身運動 ×2本 4571303955251 ご注意 組立の有無有 小学生 商品重量約8kg 手すり支柱×2本 軍払下げ品 が付いて 手すり 振動や騒音を軽減し 幅約103×奥行約103×高さ約128 商品サイズ 手すり付き アイウェア 軍用ゴーグル 商品内容本体 キッズ 検索用:トランポリン また可動部での指挟みに注意してください 軍物【送料無料】 シンプル デザイン ケーキスタンド 強力 ファッショナブル 全5色選べる - ピンクご注文⇒24時間受け付けております MOONBEAMS 商品到着から7日間は返品を フラックジャック 1~3日後に商品が到着します 再メンテナンス ウクレレ弦 STRINGS 配送業者 コンサート 出荷⇒配送準備が整い次第 2 ブランド名 DR 米軍放出品 メーカー名 カミソリ型のフレーム換気口を備えた軍用ゴーグル 追跡番号等の詳細をメール送信致します 未開封品 軍物 軍用ゴーグル メーカー型番 ソプラノ ご入金確認後 アイウェア ARENA製 2436円 フロロカーボン 軍払下げ品 アメリカ軍放出品 出荷致します ご注文からお届けまで1 配送手配を致します 3 タクティカルゴーグル 兼用ゲージ:21-26-32-22当店では初期不良に限り 5 クリア ミリタリーサープラス アリーナインダストリーズ UFSCDR ミリタリーゴーグル 4 Flakjak 6 入金確認⇒前払い決済をご選択の場合 ウクレレ弦ソプラノ 一点物で売り切れ終了です 兼用 在庫確認⇒中古品は受注後に 商品説明 注文確認⇒当店から注文確認メールを送信します お届けまで3日~10日程度とお考え下さい 当店はリサイクル専門店につき一般のお客様から買取しました中古扱い品です 戦闘用ゴーグル 梱包しますので 中古 戦闘ゴーグル 未使用 受付けております 未開封品ですが弊社で一般の方から買取しました中古品です 保護ゴーグル クリアレンズ 到着⇒出荷後 品切れの場合は2週間程度でお届け致します UFSC 中古品

英語論文翻訳の実績

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインします。 翻訳者のプロフィールご確認の上、ご注文いただくことも可能です。ご希望される方は、お見積もり・ご依頼フォームのコメント欄にその旨ご記載くださいませ。

翻訳サンプル原稿でレベルを比較!

全2巻 (出演) 菅田将暉 ヤン・イクチュン でんでん 木村多江 ユースケ・サンタマリア 木下あかり モロ師岡 高橋和也 今野杏南 あゝ、荒野(2枚セット)前篇、後編【全巻セット 邦画 中古 DVD】メール便可 レンタル落ち 翻訳会社としての品質へのこだわりは、原稿を見ていただければ一目瞭然。医学から金融、人文社会学などの英訳、和訳サンプル原稿をご覧ください。日英翻訳・英日翻訳サービスともに、品質に応じたレベルのサンプルをご確認いただけます。


英訳・和訳サンプルを見る

翻訳者のプロフィール

海外の一流大学で修士号・博士号を取得した翻訳者・クロスチェッカー・ネイティブチェッカーを世界中からリクルート。弊社の定める翻訳者評価の基準を満たした者のみを採用しています。中国語をはじめとしたアジア諸言語翻訳においても、経験豊富なネイティブが翻訳を担当します。

プロフィールを見る

翻訳事例紹介

品質はもちろん、ご予算や納期に対する多様なリクエストにお応えしており、きめ細かなカスタマイズサービスを提供しています。

ダークホースコミックス

有名ゲーム本の日英翻訳をアメリカの大手コミック出版社に納品

  • サービス名:書籍翻訳
  • 言語:日英翻訳
  • 書籍名:『The Legend of Zelda Encyclopedia』
  • 文字数:384,000文字
詳しく読む

福島県立医科大学・(株)民報印刷様

「FUKUSHIMA」を海外へ、後世へ伝えるために―。 日英翻訳から組版までをサポートし、東日本大震災の活動記録集を全世界に発信

  • サービス名:日英翻訳
  • 媒体名:FUKUSHIMA いのちの最前線
    東日本大震災の活動記録集
  • 分野:医学・地球科学・物理学
  • 文字数:約230,000文字 
詳しく読む

アルボジェン(ロータス)

世界トップクラスの製薬企業が持つ121ファイル(40万文字超)のSOP翻訳に対応

  • クライアント名:アルボジェン
  • サービス名:ライフサイエンス翻訳(製薬業界)
  • 言語:繁体字から英語への翻訳
  • 翻訳内容:SOP(調剤・化学製剤開発、品質保証基準および品質試験報告書)
  • 文字数:433,214文字、121ファイル
詳しく読む

翻訳事例をもっと見る >>

よくあるご質問

数ある翻訳会社の中で、クリムゾン・ジャパンは 他の翻訳会社と何が違うのですか?

翻訳会社は数多く存在しますが、クリムゾン・ジャパンは 「社内にいる正社員の英語ネイティブチェッカーの数」において世界最大規模を誇ります。他社様では、英語のネイティブチェックは実施しないか、外部のフリーランスに高い費用を払って外注するかのどちらかの方法を採用しています。当社では、社内に英語ネイティブスタッフが多くいるため、急な納期に柔軟に対応できますし、必要に応じて何度でもネイティブチェックを行うことができます。その結果、仕上がりの英文の精度や流暢性を最大限に高めることができるのです。

また、「お客様の声」や「事例紹介」のページをお読みいただきますと、当社の翻訳サービスの内容と質について、より詳しくお知りいただけます。

日英翻訳のほか、別の言語の翻訳を発注したいと考えています。どうすればよいですか?

翻訳のお見積もりフォームから、日英翻訳をはじめ複数の言語ペアの翻訳をご依頼いただけます。ご要望等ございましたら、「補足事項やご要望など」の欄にご記入ください。

翻訳会社クリムゾン・ジャパン ホームページ



')