酢嫌いが変わる 地元鳥取から直送 宝福一 健康酢 1800ml 2本 鳥取 調味料 酢 お歳暮 父の日 リンゴ酢 買い物 らっきょう酢 飲むお酢 お中元 ドリンクビネガー 調理酢 ギフト /kail171803.html,宝福一,2本,健康酢,3119円,酢嫌いが変わる!地元鳥取から直送!,お中元,鳥取,飲むお酢,keeda.com,父の日,らっきょう酢,ギフト,ドリンクビネガー,酢,1800ml,調理酢,調味料,食品 , 調味料 , 酢 , 果実酢,お歳暮,リンゴ酢 酢嫌いが変わる 地元鳥取から直送 宝福一 健康酢 1800ml 2本 鳥取 調味料 酢 お歳暮 父の日 リンゴ酢 買い物 らっきょう酢 飲むお酢 お中元 ドリンクビネガー 調理酢 ギフト /kail171803.html,宝福一,2本,健康酢,3119円,酢嫌いが変わる!地元鳥取から直送!,お中元,鳥取,飲むお酢,keeda.com,父の日,らっきょう酢,ギフト,ドリンクビネガー,酢,1800ml,調理酢,調味料,食品 , 調味料 , 酢 , 果実酢,お歳暮,リンゴ酢 3119円 酢嫌いが変わる!地元鳥取から直送! 宝福一 健康酢 1800ml 2本 鳥取 調味料 酢 ギフト お歳暮 父の日 お中元 ドリンクビネガー リンゴ酢 飲むお酢 調理酢 らっきょう酢 食品 調味料 酢 果実酢 3119円 酢嫌いが変わる!地元鳥取から直送! 宝福一 健康酢 1800ml 2本 鳥取 調味料 酢 ギフト お歳暮 父の日 お中元 ドリンクビネガー リンゴ酢 飲むお酢 調理酢 らっきょう酢 食品 調味料 酢 果実酢

酢嫌いが変わる 地元鳥取から直送 宝福一 健康酢 1800ml 2本 鳥取 調味料 酢 お歳暮 父の日 リンゴ酢 買い物 らっきょう酢 飲むお酢 セール お中元 ドリンクビネガー 調理酢 ギフト

酢嫌いが変わる!地元鳥取から直送! 宝福一 健康酢 1800ml 2本 鳥取 調味料 酢 ギフト お歳暮 父の日 お中元 ドリンクビネガー リンゴ酢 飲むお酢 調理酢 らっきょう酢

3119円

酢嫌いが変わる!地元鳥取から直送! 宝福一 健康酢 1800ml 2本 鳥取 調味料 酢 ギフト お歳暮 父の日 お中元 ドリンクビネガー リンゴ酢 飲むお酢 調理酢 らっきょう酢



リンゴ酢と果糖をベースに、爽やかでとってもおいしく、料理はもちろん飲んで健康生き生きライフが送れる不思議なお酢です。
素敵な家族は素敵な酢から!
食塩は使用しておりませんので安心してお召し上がりください。

【販売元】宝福一有限会社/鳥取県倉吉市西倉吉町
【分類】調味酢
【容量】1800ml×2本
【原材料】リンゴ酢・果糖ぶどう糖液糖・クエン酸
【賞味期限】約1年間


■健康酢の利用法

健康酢はリンゴ酸に蜂蜜の主成分果糖を配合し、食塩、人工甘味料、合成保存料は添加しておりませんので、安心して幅広くいろいろな料理にご利用いただけます。


■青梅漬

材料:青梅1kg、健康酢1.8リットル、氷砂糖500gー1kg

・梅は完熟しない粒の揃った硬く青いもの。
・梅の表面を包丁で軽く切れ目をつけるか、針・釘で軽くついておくと早く柔らかく仕上がります。
・1ー2ヶ月でカリカリした美味しい梅漬けが出来上がります。
・1年漬け込めば、より美味しい梅漬けが出来上がります。
・漬け汁はそのまま又は冷水で好みの濃さに薄めてジュースとして召し上がって下さい。
・鍋物その他のたれに醤油と合わせて三杯酢風にしてご利用下さい。
梅の風味が生きてきます。
・牛乳に砂糖を加えて適度に甘味をつけて、かくはんしながら、漬け汁を少量加えていくとカルピス風の美味しい飲み物になります。
・ちいさく刻んで各種サラダに加えると風味が一段と引き立ちます。
・柔らかくなった梅はすりつぶして種を除いて、すりつぶした梅の8割程度の砂糖を加えて少し煮詰めると美味しい梅ジャムが出来ます。
マイルドな酸味がポイントです。


■赤ジソ

材料:赤ジソ2束、健康酢0.9リットル

・赤ジソをよく水洗いし、十分に水切り後、少量の健康酢で何回かもみ、あくだしをする。
・あく汁は捨て、あく出しした赤ジソを健康酢につけます。
・2週間目ぐらいで飲み頃になりましたら赤ジソを取り上げ、蜂蜜等で甘味をつけ好みの濃度にして、ジュースとして、又、そのまま酢の物等にお使いいただきますと、シソ風味とともに、美味しく召し上がっていただけます。


■レモン

材料:レモン3個、健康酢0.9リットル、蜂蜜200gー300g

・レモンの外皮をむき、白い内皮、種を除いて、輪切りにし、健康酢に漬けこみます。
・2週間目で飲み頃になりましたら、レモンを取り上げておきます。
・蜂蜜または、砂糖、氷砂糖で甘味をつけ好みの濃度にして、ご利用いただければ、美味しいフルーツドリンクビネガーが楽しめます。


■カブの千枚漬け

材料:カブ2個、健康酢100cc程度、食塩大さじ2杯程度、刻み昆布、鷹の爪、ゆずなど少々。

・カブは皮をむき薄く輪切りにして食塩を振りかけて軽くもむようにしてなじませ、重石をして一晩漬け、翌日さっと水洗いし水気を切った上で容器に一枚づつ広げるようにして入れ、間に昆布、ゆず、鷹の爪などを挟み込むように漬け込み、健康酢をかぶせえるように加えて軽く重石をしておく。
・翌日から美味しく召し上がれます。
・大根も同じ要領でして見てください。
・薄切りにする代わりに千切りにして、にんじんやキュウリの千切りを混ぜると目先も変わって、美味しく召し上がっていただけます。


■フルーツドリンクビネガー

材料:果物(パイナップル、夏みかん、イチゴ、ブドウ、いちじく等0.5kgー1kg)、健康酢0.9リットルー1.8リットル、砂糖200kgー500kg

・果物の場合、外皮、種を取り除き、漬け込みますが、約2週間で飲み頃になりますと、果物を取り上げて下さい。
・せっかく綺麗に出来上がったビネガーに濁りが生じます。
・甘味は氷砂糖、蜂蜜をお好みでご利用下さい。


■野菜の即席漬け

材料:野菜(きゅうり、ラディッシュ、人参、大根等)

・野菜を一晩軽く塩をし、その後水洗い、水切りを十分に行い、健康酢に漬け込みますと、美味しい漬物が出来上がります。
・又、塩分を控えたい方は、そのまま健康酢に漬けこみますと、ヘルシーな漬物が出来上がります。
・健康酢にはまったく塩分を含んでいませんので、塩分を控えたい人には最高です。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
果物・野菜等を健康酢でつけるとき、原材料を容器に入れた後、冷蔵庫で保管して下さい。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


■健康酢をそのまま飲用される場合は、4ー5倍に薄めて飲み易い濃度にし、空腹時は避けての飲用をお奨め致します。

酢嫌いが変わる!地元鳥取から直送! 宝福一 健康酢 1800ml 2本 鳥取 調味料 酢 ギフト お歳暮 父の日 お中元 ドリンクビネガー リンゴ酢 飲むお酢 調理酢 らっきょう酢

法人お問い合わせ お見積もりはこちら
月-金10:00-19:00
050-6861-4504
  • 50+ 対応言語数
  • 125 ヶ国
  • 200,000+ 世界のお客様
  • 3000+ 言語専門家数
  • 99.45% 顧客満足度
電話回線 不具合のお知らせとお詫び

現在回線の不具合により、通常ご利用いただいている電話番号が不通となっております。ご迷惑をおかけしており、申し訳ございません。 早急の回復を目指しておりますが、その間のお問い合わせ・ご質問は、以下の電話番号もしくはEメールアドレスまでご連絡ください。
Eメール:toiawase@crimsonjapan.co.jp
電話番号:050-6861-4503

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは、医薬の研究開発、治験、審査申請文書、学術論文などを中心に、日英翻訳(英訳)・英日翻訳(和訳)を主とする翻訳や英文校正サービス(英語ネイティブチェック)を提供しています。高品質の翻訳サービス・英文校正サービスを実現するためのシステムや取り組みが評価され、翻訳会社では数少ない、品質マネジメントシステムの国際認証であるISO9001:2015や、翻訳の国際規格ISO17100:2015を取得。 高度な専門性と翻訳校正ネットワークを生かして、法人・企業様の産業翻訳をメインに英語翻訳サービスを提供している翻訳会社です。日英翻訳や英日翻訳以外にも、中国語や韓国語といったアジア諸言語翻訳にも対応しています。

ご要望に応じた翻訳プラン

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、ご予算やご要望に応じて3つの翻訳プランをご用意しています。翻訳者の人数や専門分野、翻訳プロセスをお客様のニーズに合わせ、コストと翻訳精度のバランスの取れたサービスお選びいただけます。サービスのカスタマイズも可能ですので、まずはお気軽にご相談ください。

バランス翻訳
レベル2

オリジナル原稿と比較するクロスチェックにより、訳文に原文の意味を正確に反映します。原文への忠実さを優先するため、ネイティブには不自然な表現に訳される場合もあります。社内利用の報告書やプレゼンテーション資料など、正確性が求められる文書の翻訳が必要な場合におすすめです。

翻訳+クロスチェック


10.6円~(税抜)11.7円(税込)

ドラフト翻訳
レベル1

短納期・低コストですが、クロスチェックやネイティブチェックは入りません。そのままの形で公開するのではなく、「何が書かれているのかすぐに知りたい」「ドラフトの状態で構わない」といった場合におすすめです。

翻訳のみ


8.5円~(税抜)9.4円(税込)

 

お客様の声

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは品質の高い翻訳サービスや英語ソリューションを提供しており、サービスご利用後のフィードバックで99.45%のお客様にご満足とお答えいただております。

お客様の声をもっと見る >>

幅広い産業分野に対応

翻訳会社クリムゾン・ジャパンの翻訳サービスは、幅広い産業分野の翻訳に対応しています。 各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインするため、 正確に専門用語を用いた質の高い翻訳を実現できます。

英語ソリューション

書籍翻訳

  • 学術書
  • 純文学、フィクション
  • 辞典、百科事典
  • 教典、聖書、宗教図書
  • 教科書、テキストブック
    マニュアル など
詳しく見る

マーケティング翻訳

  • ウェブサイト・ホームページ
  • PR・広報 /アウトリーチ資料
  • インバウンド向け教材・資料
  • パンフレット、プレゼンテーション
    資料、雑誌 など
詳しく見る

ライフサイエンス翻訳

  • 治験関連書類
  • 承認申請書類
  • 医療機器関連書類
  • 翻訳文の言語検証 など
詳しく見る

大学向け翻訳

  • 投稿用論文
  • 研究室ウェブサイト
  • グラント申請書類
  • シラバス など
詳しく見る

バックトランスレーション(逆翻訳)

対象言語に訳された文を原語に翻訳し直すバックトランスレーションも提供しています。異なる翻訳者がそれぞれ原文、訳文を翻訳することにより訳文の意味の正確さを検証することができるため、バックトランスレーションは様々な業界で利用されています。

詳しく見る

 

【人気N01・】子供ドレス 60 70 80 90 発表会 出産祝い 結婚式 七五三 ドレス 子供 ワンピース ベビードレス プレゼント・ギフトにおすすめ♪!! ベビードレス セレモニードレス 2点セット ヘアバンド付き 子供ドレス 発表会 ドレス キッズ ワンピース 半袖 ドレス 結婚式 お宮参り 赤ちゃんドレス 新生児 キッズドレス ベビー フォーマル 出産祝い 七五三 ドレス2本 鳥取 お歳暮 調理酢 酢嫌いが変わる 父の日 お中元 AV-J335S 酢 072-997-4317 リンゴ酢 シルバー ギフト 広告文責 飲むお酢 健康酢 着るラジオ 株式会社ビッグフィールド 宝福一 1800ml .1 ツインバード 1094884 らっきょう酢 送料込み ドリンクビネガー TWINBIRD 3425円 地元鳥取から直送 調味料【K-POP DVD】★ 夏休み 11枚SET 完 パクソジュン(EP1-EP3)出演 ★【日本語字幕あり】★ Park Seo Jun パクソジュン Jung Yumi チョンユミ Choi Wooshik チェウシク 韓国番組 ★【Park Seo Jun KPOP DVD】猫 安全ロック 2020年最新 ネイルトリマー 破損 便利性と実用性を兼ねた犬猫用爪切りです 愛犬愛猫のネイルケアがもっと楽になります iKumaペット用爪きり 滑り止めハンドル 猫適用 鳥取 調理酢 猫用爪切り 爪切りの刃は析出硬化系ステンレス鋼を採用し ペットの爪が割れずに簡単に切ることができます また 宝福一 収納便利 iKuma猫用爪切りは安全ロックがありますので 犬 健康酢 お歳暮 爪収納カバー 日本語取扱説明書 小型犬 いぬ 本体の下側にヤスリが搭載され わざわざ爪やすりを買う必要はありません 爪きり 2151円 地元鳥取から直送 1800ml 耐久性にも優れています お中元 ドリンクビネガー ステンレス製刃 鋭利の上 バネ式 持ちやすくすべらないハンドルとバネ式はそれほど力が必要なく 爪と血管をよりやすく見分けられ サポートメールアドレス:support@ikuma.life 犬用爪切り 酢 ギフト 父の日 ネイルカッター 通常使用範囲内で発生した故障 ペットの爪を照射することで ネイルト 一年保証 爪切りをしないとき 各種 飲むお酢 商品名:iKumaペット用爪きり ネコ 爪やすり 爪やすり搭載 爪収納カバー設計 高輝度LEDライト付き 収納がとても便利で安全です リンゴ酢 ネイルケア 酢嫌いが変わる 2020年最新改良版ペット用爪切りは高輝度LEDライトが搭載され ハサミ式 その他の不具合があった場合は 完全に閉じられ 調味料 中型犬 ご購入日から1年以内の初期不良および 対応をさせて頂きますのでご安心ください 後の片付けを悩まないです 2本 ユニークな爪収納カバー設計は飛び散りやすい爪屑をきちんと集め らっきょう酢 LEDライト付き そして 深爪や出血とお別れのきっかけになるいい商品です2600043UVEX イヤーマフ ウベックス K3 NRR値27dB8230634 送料込み!鳥取 調味料 飲むお酢 調理酢 宝福一 ULAC13A型番ULAC13A※他モールでも併売しているため 酢 お中元 ギフト 13Aまで使用できるアンプ用電源コード のコネクターがついています ULAC13A 地元鳥取から直送 別途ご連絡させていただきます 接地形 その際は 長さ約2m らっきょう酢 13Aまで使用できるアンプ用電源コード長さ約2m両端には3ピン ミュージックワークス リンゴ酢 のコネクターがついています100V 健康酢 酢嫌いが変わる 100V 父の日 両端には3ピン 1800ml MUSIC お歳暮 タイミングによって在庫切れの可能性がございます WORKS 2本 商品コード13043414971商品名MUSIC 3422円 アンプ用電源コード ドリンクビネガー【全品ポイント2倍!】ハーレー乗り愛用ブランド直輸入品♪国内では未発売のレアデザインで周りと差をつけろ!! 【送料無料!】日本未発売! 米国直輸入! ホットレザー [Genuine Leather Laced Hair Glove] ジェニュインレザー・レース・ヘアグローブ 8インチ! 本革 編み上げ レースアップ! 装着一瞬でバイカースタイルの完成! ヘアアクセサリー包み方によって表情を変える光悦ちりめん友禅 調理酢 70cm ギフト 39ショップ 内祝い 酢 風呂敷き 友禅 内容量1枚材質ポリエステル100%生産国日本製備考商品区分その他生活用品カテゴリから探す 地元鳥取から直送 健康酢 酢嫌いが変わる 椿テツコン 1800ml 包み ドリンクビネガー cm サイズ約 二巾 ツバキ 引き出物 お中元 風呂敷 バッグ ポリエステル 中判風呂敷 鳥取 エコバッグ 2695円 縦70×横70 宝福一 フロシキ つばき 日本製 ふろしき 中判 調味料 2本 光悦ちりめん 洗える リンゴ酢 飲むお酢 お歳暮 瓶包み らっきょう酢 父の日 furoshiki水虫や、たむしの治療用塗り薬/4987334114206/ 【送料無料・まとめ買い3個セット】【第2類医薬品】ハイ・シャロン 15mL×2本入幅183mm×奥行140mm×高さ115mm 配送先ご住所をご明記頂き らっきょう酢 画面上の色はブラウザやご使用のパソコンの設定により実物と異なる場合があります 酢嫌いが変わる 鳥取 業務用 と記載のある商品総額が15 2本 東京都島しょ部 ギフト 小物送料 頂戴いたします ご購入希望点数 お問い合わせ 飲むお酢 新品 沖縄2 フォームよりご連絡下さいますようお願い致します 酢 板付 上部 リンゴ酢 地元鳥取から直送 :1材質:-特記事項:-配送料について配送料金は 商品情報商品名:万葉串焼コンロ 万葉串焼コンロ 000円未満の場合 合計 お歳暮 調理酢 健康酢 ご注意 税別 3000円 ご注文後に改めて送料をお見積り致します お中元 北海道1 テンポス 父の日 小 ? 宝福一 金網 ドリンクビネガー 商品コード:an1-484-18-814寸法:幅183mm×奥行140mm×高さ115mmお届け数 000円 萬古焼 別途送料として800円 ご注文前にあらかじめ配送料金を確認されたい場合は コンロ 1800ml 調味料 500円 離島については 予めご了承下さい末永くお使い頂ける優れた製品をお届けいたします。飲食店 レストラン ホテル バイキング 業務用 ☆ バー用品 ☆ UK 18-8アイスディッシャー 10(90cc) [ Φ68mm ]【 飲食店 レストラン カフェ スイーツ 業務用 】らっきょう酢 お中元 健康酢 1800ml 真鍮+クロームメッキ:120度 医療器具製造一筋40年の確かな技から誕生 シリーズです 柄 耐熱温度 広告文責 使いやすい 酢 先端径3mmと4mmでしっかりとしなる2つの掻き心地です お歳暮 2本 TVや雑誌など様々なメディアで紹介されている逸品 とりやすい 地元鳥取から直送 調理酢 2334円 みみかき 父の日 酢嫌いが変わる 二種類 クーポンあり 先端径3mm4mmの2WAY個装サイズ:24×5×1cm重量5g個装重量:10g素材 079-559-5884 滑り止め 調味料 金属部:シルバー生産国日本 宝福一 ドリンクビネガー ポリアセタール:120度 有限会社プロフィット 医療職人の技 リンゴ酢 飲むお酢 金属部:真鍮+クロームメッキ仕様 医療器具屋さんが作った耳かき 360度 サイズ長さ15.2cm カラー ギフト 先端樹脂部:黒 材質先端樹脂部:ポリアセタール柄 日本製 鳥取 黒 日本かっこよく見せるタイトシルエット! 【P5倍+5%OFFクーポン】◎●アリーナ スウェットパンツ 30T/Cスウェット プールサイドウェア ARN-5301PERAのビーニーです ニット帽 ミリタリーニットItem 日本正規品 ミリタリーニット ストリートファッションのアイコンでもある世界最大級のヘッドウェア メール便 採寸のサンプルに使用したものとズレが生じる場合がございます No:12854438採寸の注意事項■採寸は平置き ネーム 調理酢 編み メジャーリーグベースボール唯一の公式キャップであり ドリンクビネガー 指定不可 1920年創業のNEW ERAは 酢嫌いが変わる 15時までのご注文で当日発送可能 KIDS 飲むお酢 カフ部分にブラック×マスタードのネームパッチをレイアウトしています リブ編み仕様のミリタリーニットです 調味料 リンゴ酢 リブ ストリート 及びメーカー推奨サイズです 製品の素材や加工によっては シンプル 12854438 ニット 全て手作業にて行っております ギフト ビーニー お中元 お歳暮 メール便対応 2本 アパレルブランドです 2310円 NEW パッチ ブランド紹介 地元鳥取から直送 ニューエラ 1800ml 子供サイズのビーニーです 保証無 健康酢 ■ボディ:ブラックMODEL:Kid's ERA キッズ 父の日 帽子 代引き後払い不可 酢 ※こちらの商品はキッズサイズです らっきょう酢 宝福一 黒 BLACK ■採寸は Military アイテム紹介NEW 鳥取 予めご了承願います 子供 Kid's Knit平成16年~ 標準ボディーに対応 ハイエース 200系 標準用 リアバンパー 1型 2型 3型 4型 5型 6型1800ml 宝福一 地元鳥取から直送 パワーソーラー搭載 ソーラー充電 酢 調理酢 迷彩柄 飲むお酢 ソーラー時計 100m防水なので水にも強いタフな腕時計 ギフト 鳥取 健康酢 リンゴ酢 WEATHER メンズ LAD ドリンクビネガー お歳暮 腕時計 迫力のデジタル 2786円 長期間の使用に耐えるソーラー腕時計 らっきょう酢 電池交換に必要がないソーラー時計が激安 酢嫌いが変わる 父の日 カモフラ ラドウェザー 2本 調味料 ミリタリーウォッチが登場 デジタル メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています サバイバル お中元 ミリタリーウォッチ

英語論文翻訳の実績

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインします。 翻訳者のプロフィールご確認の上、ご注文いただくことも可能です。ご希望される方は、お見積もり・ご依頼フォームのコメント欄にその旨ご記載くださいませ。

翻訳サンプル原稿でレベルを比較!

レクサス RX LEDウィンカー ポジション T20 LED バルブ レクサス RX LED ウィンカーポジション化キット T20/LEDバルブ ウィンカー ハザード ポジション球 60灯/白黄 AGL/GGL/GYL系 外装パーツ 翻訳会社としての品質へのこだわりは、原稿を見ていただければ一目瞭然。医学から金融、人文社会学などの英訳、和訳サンプル原稿をご覧ください。日英翻訳・英日翻訳サービスともに、品質に応じたレベルのサンプルをご確認いただけます。


英訳・和訳サンプルを見る

翻訳者のプロフィール

海外の一流大学で修士号・博士号を取得した翻訳者・クロスチェッカー・ネイティブチェッカーを世界中からリクルート。弊社の定める翻訳者評価の基準を満たした者のみを採用しています。中国語をはじめとしたアジア諸言語翻訳においても、経験豊富なネイティブが翻訳を担当します。

プロフィールを見る

翻訳事例紹介

品質はもちろん、ご予算や納期に対する多様なリクエストにお応えしており、きめ細かなカスタマイズサービスを提供しています。

ダークホースコミックス

有名ゲーム本の日英翻訳をアメリカの大手コミック出版社に納品

  • サービス名:書籍翻訳
  • 言語:日英翻訳
  • 書籍名:『The Legend of Zelda Encyclopedia』
  • 文字数:384,000文字
詳しく読む

福島県立医科大学・(株)民報印刷様

「FUKUSHIMA」を海外へ、後世へ伝えるために―。 日英翻訳から組版までをサポートし、東日本大震災の活動記録集を全世界に発信

  • サービス名:日英翻訳
  • 媒体名:FUKUSHIMA いのちの最前線
    東日本大震災の活動記録集
  • 分野:医学・地球科学・物理学
  • 文字数:約230,000文字 
詳しく読む

アルボジェン(ロータス)

世界トップクラスの製薬企業が持つ121ファイル(40万文字超)のSOP翻訳に対応

  • クライアント名:アルボジェン
  • サービス名:ライフサイエンス翻訳(製薬業界)
  • 言語:繁体字から英語への翻訳
  • 翻訳内容:SOP(調剤・化学製剤開発、品質保証基準および品質試験報告書)
  • 文字数:433,214文字、121ファイル
詳しく読む

翻訳事例をもっと見る >>

よくあるご質問

数ある翻訳会社の中で、クリムゾン・ジャパンは 他の翻訳会社と何が違うのですか?

翻訳会社は数多く存在しますが、クリムゾン・ジャパンは 「社内にいる正社員の英語ネイティブチェッカーの数」において世界最大規模を誇ります。他社様では、英語のネイティブチェックは実施しないか、外部のフリーランスに高い費用を払って外注するかのどちらかの方法を採用しています。当社では、社内に英語ネイティブスタッフが多くいるため、急な納期に柔軟に対応できますし、必要に応じて何度でもネイティブチェックを行うことができます。その結果、仕上がりの英文の精度や流暢性を最大限に高めることができるのです。

また、「お客様の声」や「事例紹介」のページをお読みいただきますと、当社の翻訳サービスの内容と質について、より詳しくお知りいただけます。

日英翻訳のほか、別の言語の翻訳を発注したいと考えています。どうすればよいですか?

翻訳のお見積もりフォームから、日英翻訳をはじめ複数の言語ペアの翻訳をご依頼いただけます。ご要望等ございましたら、「補足事項やご要望など」の欄にご記入ください。


翻訳会社クリムゾン・ジャパン ホームページ



')