■open : 火曜日〜日曜日 17:00〜深夜 月曜定休
■協賛：マルマン株式会社、株式会社ピクトリコ、Yellow tail
■オープニングパーティー：12/5（火）19：00〜 入場無料
■クロージングイベント：12/28（木）19：00〜 入場無料
■場所：
The Pink cow restaurant & art bar
tel: 03-3406-5597
150-0002 渋谷区渋谷1-3-18 ビラモデルナB１
*会場は、レストラン・バーでの展示ですので、オーダーをお願いいたします。 通常は日によって貸切イベントなどある場合があります。 The Pink Cowのwebsiteにて、ご確認下さい。
2000年、日本でミクストしている(ハーフの) 方々をモデルに、 絵と写真を重ね合わせたスライド・プロジェクションで見せた映像作品 『Mixed』から６年、私たちは、今度はデジタルの最新技術を用いた、 初の平面作品『Mixed 2006』を完成させました。
今回もまた新たに、人種や国境、国籍を超えて生まれ育ってきた、 たくさんのステキなミクストした人達に出会い、 彼らの持つリアリティーを写真で、そしてイメージを絵で コンピューターにて混ぜ合わせ、私たちの感じたままの表現をコラボレートしてみました。
2006年は、東京を始め、パリ・ロンドン・N.Y.・ベルリン・モントリオール在住の "日本"とミクストしている若者たちが、各々二つの国の異なる要素を背負い吸収しながらも、 個性的な価値観を打ち出し、強く、優しく、大らかに "世界" と混合していく姿が、 写真+絵のボーダーラインを超えた、全く新しい "世界" の中でも、 さらに輝いているのが伝わると幸いです。
「ウィスティティー（Ouistiti)」な笑顔をもらって誕生した、 エスタンプ・ヌーメリック（デジタル版画）を楽しんで観て頂ければと思います。
トシ・オオタ+ 及川キーダ
※Ouistiti（ウィスティティー）は、フランス語で写真を撮る時に子供達に向って言う「いい顔は？」の意。